 |
| El trono de hierro, por Marc Simonetti. |
Hace casi cinco años HBO tuvo a bien adaptar a la televisión la saga fantástica "A Song of Ice and Fire" de George R.R. Martin, de la que había escuchado algunos comentarios entre lectores de literatura fantástica, sobre todo la muletilla de ser obra de "el nuevo tolkien", que me generaba muchas suspicacias. El primer capítulo televisado, de título "Winter is coming" borró cualquier duda albergada: la mera presencia de un actor de la talla de Sean Bean era ya un atractivo mayúsculo, a lo que se sumó una excelente puesta en escena, un buen casting y una fotografía superlativa.
Esa misma noche, después del visionado, ya estaba buscando en la red la saga, que encontré con facilidad y descargué para empezar a devorar.
Si la serie era buena, que lo era (y sigue siendo), el libro es extraordinario.
Dejé de ver la serie incluso, para no arruinarme las sorpresas y misterios planteadas en la trama, y la historia de Westeros se me volvió una obsesión (otra más).
Pronto mandé a pedir en la tienda en línea de barnes&noble una colección que agrupaba los cuatro primeros tomos de la saga, y me metí de cabeza en esta obra densa, mágica, sí, pero sórdida también.
El primer libro lo había descargado y leído en español, por lo que al venir mi pedido del norte, lo releí en inglés y continué frenético hasta topar el cuarto libro.
Quería más, necesitaba más, tuve la suerte, que quizás impulsado por la serie de HBO, en esos días justo se publicó el quinto libro de la saga: "A Dance With Dragons", que compré en Sophos a un precio más que razonable en su edición de pasta dura en inglés. (Los libros en español tienen precios, me parecen, prohibitivos, en Sophos y Artemis, que es donde las he visto, superando siempre los 300 quetzales por tomo).
Fue una suerte toparme con la saga en vacaciones, la pude terminar de cabo a rabo en un mes, sin apenas dormir en los días de mayor emoción, deteniéndome solo para comer y visitar la "chamber pot".
Los lectores saben que es una serie compleja y extensa, rica en detalles, que se toma su tiempo para construir personajes creíbles, terriblemente humanos que son colocados en el tablero del juego de tronos con paciencia y precisión.
Y sí, George RR Martin se toma su tiempo para hacer sus novelas, y ahora con la serie de HBO la saga ha cobrado una dimensión enorme y la paciencia se agota a la espera por el sexto tomo de la canción: "The Winds of Winter", que se hace eterna, o algo más, si es que acaso hay algo más allá de la eternidad.
Existe una comunidad (fandom que dicen los gringos) alrededor de la obra que es gigantesca, dinámica y creciente, agrupada en los foros de westeros.org y el reddit. Donde cada día se plantean nuevas teorías, análisis e interpretaciones de los hechos de la saga, y se especula sobre el desenlace. (Algunas, debo decirlo, son muy buenas).
Hay bitácoras también y otras páginas de mucha valía, con recursos sobre la canción de hielo y fuego, aunque he encontrado pocas en español, más allá de los Siete Reinos, que aunque hace un trabajo entusiasta, muchas veces peca en replicar el contenido de las webs en inglés.
Y bueno, quería aportar mi inconstante grano de arena (de Dorne) con esta bitacorita, en que pienso, para empezar, hacer algunas anotaciones sobre los libros, personajes y teorías de la saga, así como comentarios de la serie televisiva, en espera, sí, del invierno, rogándole a mis propios dioses antiguos que respeten a Jorgito Martin hasta que culmine su viaje por Westeros y Essos.
Leyendo: "A Storm of Swords", el capítulo donde Samwell Tarly adquiere el apodo de "Slayer".
